We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

12​月​の​水​彩​画​（​The Water​-​color in December​)​）

from サ​ン​サ​シ​オ​ン​(​sensation) by Yusuke Ito (a.k.a. Keysa)

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

１２月の空のずっと奥で
薄く薄く架かっている
水彩絵具みたいなタッチを
描くように
オレンジ色をしている
空の下で
おもむろに冴え渡っていく
並木道の木の葉の影が
体の隅々にまで
染み渡っていくから
今日はきみに返事を
書いてしまったから
これから買い物に行ったり
適当な友達と
お喋りをすればいいから
だけどふと気づいたら
僕はいつも
ここにはいないきみのこと
ずっと考えてる
黄昏の雲の羽毛の
ベッドに持たれるように
いつもの癖のあるしぐさで
結んだ髪をほどいて
こっちを見てた
なんて
建物たちの輪郭は
いやましに彫りが深く
なっていくのにつれて
それに反比例してくみたいに
あたりはひっそりと
ヴェールを纏って
眠りこけるみたいに
静まり返っていく
冬の慎ましやかな
陽射しも弱くなっていって
こんな風に一人歩いてた
今までの僕の気持ちは
どんな風に言葉を尽くしたところで
満たされないそういつも
自分の中に
閉じ込められていたから
だけどふと気づいたら
そう気付いたら
僕はまだきみといたこと
そっと考えてる
黄昏の雲の調べを
ギターで爪弾くよりも
いつもの癖のある仕草で
描いたどんな理想よりも
大切な面影を

(Lyrics roughly translated into English)

Deep inside the December sky, under the orange sky, which drawing a thin, thin, watercolor-like touch, the shadows of the leaves on the tree-lined road gradually become clearer. It will penetrate the whole body of mine.

Today I wrote a reply to you.
I'm going shopping and chatting with my friends.

But when I suddenly notice, I'm always thinking about you
You leaned on a bed of dim cloud feathers and untied your hair with the usual quirky gestures, and you saw me.

The outline of the building is gradually carved deeper,
In inverse proportion to that, the scenery around me gently puts on a veil and calms down and falls asleep.
The humble sunlight in winter is getting weaker.

No matter what words I use, I am not satisfied with the feeling of walking alone like this.
Because I was always trapped in myself.

But when I suddenly notice, when I notice, I softly think that I was still with you.
you are more important than playing the guitar with the melody of the twilight clouds, more than any ideal drawn with the usual quirky gestures.

credits

from サ​ン​サ​シ​オ​ン​(​sensation), released December 26, 2020

license

all rights reserved

tags

about

keysa image

keysa Tokyo, Japan

Yusuke Ito a.k.a. Keysa.

Japanese composer, SSW

contact / help

Contact keysa

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like keysa, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now